Ce înseamnă Hannuka? Sărbătoarea Luminilor - Istorie, tradiții și semnificații

Hannuka (sau Hanukkah) înseamnă în ebraică „dedicare” sau „inaugurare” și
este sărbătoarea evreiască de opt zile care comemorează rededicarea celui de-al Doilea Templu din Ierusalim, în
anul 164 î.Hr. Cunoscută și ca „Sărbătoarea Luminilor”, Hannuka celebrează miracolul uleiului
care a ars timp de opt zile în loc de una singură. Este un moment de bucurie, familie și reflecție spirituală,
marcat de aprinderea menorei și tradițiile care au unit comunitatea evreiască de peste două milenii.

🕎 Ce este Hannuka?

Hannuka (scrisă și Hanukkah, Chanukah sau Hanuca) este una dintre cele mai importante
sărbători din calendarul evreiesc. Numele provine din verbul ebraic „chanakh”, care înseamnă „a
dedica” sau „a inaugura” – o referință directă la rededicarea Templului din Ierusalim.

Alte Înțelesuri:

Spre deosebire de alte sărbători evreiești majore precum Șabatul sau
Pesah, Hannuka nu este menționată în Tora. Originile sale sunt descrise în Cartea Macabeilor și în Talmud, ceea ce
îi conferă un statut diferit în tradiția iudaică.

Sărbătoarea durează opt zile și opt nopți, începând în a 25-a zi a lunii Kislev din calendarul ebraic. În calendarul
gregorian, aceasta cade de obicei în noiembrie sau decembrie, făcând din Hannuka o sărbătoare de iarnă care coincide
adesea cu perioada Crăciunului.

📜 Istoria și originile sărbătorii

Pentru a înțelege pe deplin ce înseamnă Hannuka, trebuie să călătorim în timp, în secolul al II-lea î.Hr., când
Iudeea se afla sub dominația Imperiului Seleucid (greco-sirian).

⚔️ Revolta Macabeilor

În anul 167 î.Hr., regele Antioh IV Epifanes a decretat interzicerea practicilor religioase evreiești și a
profanat Templul din Ierusalim, dedicându-l zeului Zeus. Aceste persecuții au declanșat Revolta
Macabeilor, condusă de preotul Mattatia și fiul său, Iuda Macabeul. După trei ani de lupte de
gherilă, evreii au reușit să recucerească Ierusalimul și să elibereze Templul.

Numele „Macabei” provine probabil din ebraicul „makevet” (ciocan), un supranume dat lui Iuda pentru stilul
său de luptă. Alți istorici sugerează că este un acronim pentru versetul „Mi Chamocha Ba’elim Adonai” (Cine
este ca Tine printre zei, Doamne?).

La 25 Kislev din anul 164 î.Hr., Templul a fost purificat și rededicated. Această dată a devenit primul din cele opt
zile ale sărbătorii Hannuka, marcând victoria libertății religioase asupra opresiunii.

✨ Miracolul uleiului

Elementul central al sărbătorii Hannuka este legat de un miracol descris în Talmud. Când Macabeii au recucerit
Templul, au descoperit că aproape tot uleiul sfânt pentru menora (candelabrul cu șapte brațe) fusese profanat de
ocupanții greci.

🕯️ Opt zile de lumină

Au găsit doar o singură cruciuliță sigilată de ulei pur – suficientă pentru a menține menora aprinsă timp de
o singură zi. În mod miraculos, acest ulei a ars timp de opt zile consecutive,
exact timpul necesar pentru a prepara o nouă provizie de ulei ritual purificat. Acest miracol este motivul
pentru care Hannuka durează opt zile.

Miracolul uleiului simbolizează mai multe concepte profunde în iudaism:

Victoria luminii asupra întunericului – lumina spirituală învinge forțele opresiunii
Puritatea asupra corupției – valorile sacre rămân intacte în ciuda provocărilor
Speranța în imposibil – un mic efort poate duce la transformări extraordinare
Perseverența credinței – încrederea în divinitate chiar și când resursele par insuficiente

🎬 Video explicativ despre Hannuka

🎉 Tradițiile principale ale sărbătorii

Hannuka este o sărbătoare plină de ritualuri frumoase care au fost transmise din generație în generație. Iată cele
mai importante tradiții:

🕎 Aprinderea Hanukiei

Cel mai important ritual este aprinderea Hanukiei (menora de
Hannuka cu 9 brațe). În prima seară se aprinde o lumânare, în a doua două, și așa mai departe până la opt. A
noua lumânare, numită shamash (slujitor), este folosită pentru a le aprinde pe celelalte. Menora se
plasează la fereastră pentru a „publica miracolul”.

🎲 Jocul cu Dreidel

Dreidel-ul este un titirez cu patru fețe, având pe fiecare o
literă ebraică: נ (Nun), ג (Gimel), ה (He), ש (Shin). Acestea formează acronimul „Nes Gadol Hayah
Sham” – „Un mare miracol s-a întâmplat acolo”. Jocul implică pariuri cu monede de ciocolată (gelt).

💰 Hannuka Gelt

Tradiția de a oferi cadouri în bani copiilor, numită
gelt (bani în idiș), este centrală pentru Hannuka. Astăzi, aceasta include adesea monede de
ciocolată învelite în folie aurie. Practica simbolizează educația și transmiterea valorilor către noile
generații.

🎵 Cântece și rugăciuni

În timpul aprinderii lumânărilor se recită binecuvântări
speciale și se cântă imnuri tradiționale precum „Ma’oz Tzur” (Stânca mea, Salvarea mea) și
„Hanerot Halalu”. Rugăciunea Hallel se recită zilnic.

🎁 Schimbul de cadouri

Deși nu e o tradiție antică, schimbul de cadouri a devenit popular în
diasporă, influențat de proximitatea cu Crăciunul. Multe familii oferă un mic cadou în fiecare din cele opt
nopți, transformând sărbătoarea într-o celebrare extinsă.

🤲 Caritatea (Tzedakah)

Hannuka este o perioadă de generozitate sporită. Multe familii evreiești
practică tzedakah (caritate) oferind donații celor în nevoie. Aceasta reflectă valorile de
comunitate și responsabilitate socială din iudaism.

🕎 Menora și Hanukia – care e diferența?

Există adesea confuzie între termenii menora și hanukia. Deși sunt folosiți
interschimbabil, există o diferență importantă:

Menora	Hanukia
7 brațe	9 brațe
Folosită în Templu	Folosită pentru Hannuka
Simbol antic al iudaismului	Include shamash (lumânarea slujitor)
Apare pe stema Israelului	Specifică sărbătorii de 8 zile

Lumânările se adaugă de la dreapta la stânga (urmând direcția scrierii ebraice), dar se aprind de la stânga la
dreapta, începând întotdeauna cu cea mai nouă lumânare. Acest ritual simbolizează ideea de a adăuga lumină în
fiecare zi.

🍩 Mâncăruri tradiționale de Hannuka

Datorită miracolului uleiului, alimentele prăjite în ulei ocupă un loc central în gastronomia de Hannuka:

🥔 Latkes (Levivot)

Clătite de cartofi rași, prăjite în ulei până devin aurii și
crocante. Se servesc tradițional cu smântână sau sos de mere. În România, evreii preparau adesea latkes
din paste – o variantă locală a rețetei clasice.

🍩 Sufganiyot

Gogoși pufoase umplute cu gem (tradițional de căpșuni sau
zmeură) și pudrate cu zahăr. Această delicatesă israeliană a devenit simbolul modern al Hannukăi. În
perioada sărbătorii, brutăriile din Israel vând milioane de sufganiyot.

🧀 Mâncăruri cu brânză

O altă tradiție culinară, mai puțin cunoscută, include
preparatele cu brânză. Aceasta comemorează povestea lui Iudit, care l-a ademenit pe generalul asirian
Holofernes cu brânză sărată și vin înainte de a-l învinge.

🇷🇴 Hannuka în România

România are o istorie bogată a comunității evreiești, iar Hannuka a fost și rămâne o sărbătoare importantă pentru
evreii români. La kibbutz-urile israeliene fondate
de emigranți români, tradițiile moldovenești și transilvănene sunt păstrate cu grijă.

🏛️ Celebrări notabile în România

Sinagoga Corală din București – găzduiește ceremonii publice de aprindere a menorei cu
participarea demnitarilor
Hanukiyada (Caravana Menorei) – grupuri de tineri și coruri vizitează comunitățile
evreiești mici din toată țara
„Lumină în Oraș” – inițiativă prin care menore sunt aprinse în locații publice din
București
Centrul Comunitar Evreiesc – organizează muzicaluri, petreceri și evenimente pentru copii

O tradiție românească unică este folosirea cartofilor scobiți drept menore improvizate, umpluți cu ulei și un fitil –
o practică născută din necesitate în perioadele grele ale istoriei.

Federația Comunităților Evreiești din România și JDC (Joint Distribution Committee) susțin activ celebrările de
Hannuka, asigurând că tradițiile sunt transmise noilor generații, chiar dacă comunitatea este mult mai mică astăzi
decât înainte de Al Doilea Război Mondial.

📅 Când este Hannuka în 2024/2025?

🕎 Hannuka 2024 (5785)

Începe: Miercuri, 25 decembrie 2024, la apusul soarelui
Se încheie: Joi, 2 ianuarie 2025, la căderea nopții

Acest an este special deoarece prima noapte de Hannuka coincide cu Crăciunul – o coincidență rară care apare
doar la anumite intervale în calendarul ebraic.

📆 Date Hannuka pentru anii următori:

An	Început	Sfârșit
2025	14 decembrie	22 decembrie
2026	4 decembrie	12 decembrie
2027	24 noiembrie	2 decembrie

📚 Aprofundează subiectul

Pentru a înțelege mai bine istoria și tradițiile evreiești, îți recomandăm aceste resurse de pe Libris.ro:

Acest articol conține link-uri afiliate. Dacă achiziționezi prin acestea, susții inteles.ro fără costuri
suplimentare.

💬 Cunoști alte tradiții de Hannuka?

Dacă ai experiențe personale cu sărbătoarea sau cunoști tradiții regionale specifice României, te invităm să le
împărtășești în comentarii! Comunitatea noastră apreciază diversitatea culturală și spirituală.

❓ Întrebări frecvente despre Hannuka

Ce înseamnă cuvântul „Hannuka” în
ebraică?

Cuvântul „Hannuka” (חֲנֻכָּה) provine din
verbul ebraic „chanakh” care înseamnă „a dedica” sau „a inaugura”. Numele face referire la rededicarea
Templului din Ierusalim în anul 164 î.Hr., după victoria Macabeilor asupra Imperiului Seleucid.

De ce durează Hannuka opt zile?

Hannuka durează opt zile pentru a
comemora miracolul uleiului. Potrivit Talmudului, când Macabeii au rededicated Templul, au găsit doar o
mică cantitate de ulei sfânt – suficientă pentru o singură zi. Miraculos, acest ulei a ars timp de opt
zile, permițând prepararea unui nou lot de ulei purificat ritual.

Care e diferența dintre menora și
hanukia?

Menora este candelabrul tradițional cu 7
brațe, folosit în Templul din Ierusalim și care apare pe stema Israelului. Hanukia este candelabrul
specific pentru Hannuka, cu 9 brațe – 8 pentru fiecare zi a sărbătorii și 1 pentru shamash (lumânarea
slujitor care le aprinde pe celelalte).

Ce sunt latkes și de ce se mănâncă la
Hannuka?

Latkes sunt clătite de cartofi rași,
prăjite în ulei până devin aurii și crocante. Se mănâncă la Hannuka pentru a comemora miracolul
uleiului. Orice aliment prăjit în ulei este considerat adecvat pentru această sărbătoare, de aceea și
gogoșile (sufganiyot) sunt foarte populare.

Ce înseamnă literele de pe dreidel?

Cele patru litere de pe dreidel sunt: נ
(Nun), ג (Gimel), ה (He), ש (Shin). Acestea formează acronimul „Nes Gadol Hayah Sham” – „Un mare miracol
s-a întâmplat acolo”, referindu-se la miracolul din Templul din Ierusalim. În Israel, litera Shin este
înlocuită cu פ (Pe) pentru „Po” (aici), formând „Un mare miracol s-a întâmplat aici”.

Hannuka este echivalentul evreiesc al
Crăciunului?

Nu, Hannuka nu este echivalentul
Crăciunului, deși cele două sărbători coincid adesea calendaristic. Crăciunul marchează nașterea lui
Isus Hristos, în timp ce Hannuka comemorează un eveniment istoric diferit – victoria Macabeilor și
miracolul uleiului. În iudaism, alte sărbători precum Pesah sau Rosh Hashana au o semnificație
religioasă mai mare decât Hannuka.

Cine au fost Macabeii?

Macabeii au fost o familie de preoți și
luptători evrei care au condus revolta împotriva Imperiului Seleucid în secolul al II-lea î.Hr.
Fondatorul mișcării a fost preotul Mattatia, iar fiul său, Iuda Macabeul, a devenit liderul militar care
a recucerit Ierusalimul. Numele „Macabei” provine probabil din ebraicul „makevet” (ciocan).

De ce se pune menora la fereastră?

Plasarea menorei la fereastră sau la
intrare este o tradiție numită „pirsumei nisa” – „publicarea miracolului”. Scopul este de a face lumina
vizibilă pentru trecători, răspândind astfel vestea despre miracolul Hannukăi. Această practică
simbolizează mandria religioasă și libertatea de exprimare spirituală.

Se lucrează în timpul sărbătorii
Hannuka?

Da, spre deosebire de alte sărbători
evreiești majore, Hannuka nu este considerată o sărbătoare de odihnă obligatorie. Munca este permisă pe
toată durata celor opt zile. Totuși, tradiția recomandă evitarea muncii în timpul cât lumânările ard
(aproximativ 30 de minute după aprindere), mai ales pentru femei, ca semn de respect pentru sărbătoare.

Cum se celebrează Hannuka în România?

În România, comunitatea evreiască
celebrează Hannuka prin ceremonii publice de aprindere a menorei la Sinagoga Corală din București,
caravane ale menorei (Hanukiyada) care vizitează comunități mai mici, inițiativa „Lumină în Oraș” și
evenimente organizate de Federația Comunităților Evreiești. O tradiție românească specifică este
prepararea latkes din paste, în loc de cartofi.