Ce înseamnă transgender: identitatea de gen

Transgender înseamnă că o persoană are o identitate de gen diferită de sexul atribuit la naștere. Este un termen-umbrelă folosit pentru femei trans, bărbați trans și persoane nonbinare. O femeie trans a primit la naștere încadrarea de sex masculin și se identifică drept femeie; un bărbat trans a primit încadrarea de sex feminin și se identifică drept bărbat.

Identitatea de gen nu este același lucru cu orientarea sexuală. Orientarea se referă la atracția romantică, sexuală sau emoțională față de alte persoane, în timp ce identitatea de gen descrie felul în care o persoană se recunoaște pe sine. O persoană trans poate fi heterosexuală, gay, lesbiană, bisexuală sau asexuală. (află mai multe despre ce înseamnă determinări secundare.)

Identitatea de gen și orientarea sexuală

Identitatea de gen este felul în care o persoană se recunoaște pe sine, de exemplu ca femeie, bărbat sau persoană nonbinară. Sexul atribuit la naștere este stabilit, de regulă, pe baza caracteristicilor fizice observate. Pentru o persoană cisgender, identitatea de gen corespunde acestei încadrări.

Orientarea sexuală privește atracția față de alte persoane. O femeie trans atrasă de bărbați este heterosexuală, iar o femeie trans atrasă de femei este lesbiană. Identitatea și orientarea sunt categorii distincte.

Ce este identitatea de gen?

Identitatea de gen este felul în care o persoană se recunoaște pe sine. Orientarea sexuală se referă la atracția față de alte persoane. O persoană trans poate avea orice orientare sexuală; faptul că este transgender nu indică de cine este atrasă.

Este transgender o boală mintală?

Identitatea transgender nu este o boală mintală. În ICD-11, clasificarea Organizației Mondiale a Sănătății intrată în vigoare în 2022, „incongruența de gen” a fost mutată din capitolul tulburărilor mintale în cel al afecțiunilor legate de sănătatea sexuală. OMS explică această schimbare în materialul despre incongruența de gen în ICD-11.

Tabel: diferența dintre identitatea de gen și orientarea sexuală

Tranziția de gen

Tranziția poate cuprinde aspecte sociale, medicale și juridice, iar fiecare persoană alege ce i se potrivește. Componenta socială poate include folosirea numelui și a pronumelor potrivite identității sale sau schimbări în felul în care se prezintă. Componenta medicală poate include tratament hormonal ori intervenții chirurgicale, fără ca toate persoanele trans să le dorească.

Tratamentul hormonal poate fi folosit pentru a dezvolta anumite caracteristici fizice, sub supraveghere medicală și în funcție de nevoile persoanei. Printre intervențiile de afirmare a genului se află mastectomia și alte intervenții toracice pentru bărbații trans, precum și vaginoplastia ca opțiune pentru femeile trans. Există opțiuni de chirurgie genitală pentru persoane trans de diferite identități; nu toată lumea alege operații.

Exemple de etape medicale

Discriminarea și sprijinul în comunitatea LGBTQ

Persoanele transgender se pot confrunta cu discriminare în diferite aspecte ale vieții, inclusiv la locul de muncă, în accesul la servicii și în interacțiunile sociale. Asociația ACCEPT și MozaiQ sunt organizații LGBTQIA+ din România; informațiile despre activitățile lor sunt disponibile pe paginile organizațiilor.

Asociația ACCEPT și MozaiQ

Asociația ACCEPT, înființată în 1996 și cu sediul în București, este prima și cea mai longevivă organizație LGBTQIA+ din România. Informațiile și datele de contact actuale sunt disponibile pe site-ul Asociației ACCEPT.

MozaiQ este o organizație comunitară LGBTQIA+ din Timișoara. Despre activitatea sa poți citi pe pagina MozaiQ.

Sprijinul poate veni și din partea prietenilor, familiei și colegilor. Ascultarea și folosirea termenilor prin care o persoană se descrie sunt forme concrete de respect.

Recunoașterea juridică în România

În România, schimbarea mențiunii privind sexul în actele de stare civilă se face pe baza unei hotărâri judecătorești definitive. Articolul 43 litera i) din Legea nr. 119/1996 prevede înscrierea acestei schimbări după rămânerea definitivă a hotărârii. Legea nu stabilește criteriile concrete: schimbarea sexului în acte se înscrie prin hotărâre judecătorească.

La 19 ianuarie 2021, în cauza X și Y împotriva României, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat că refuzul recunoașterii schimbării sexului fără operație a încălcat articolul 8, privind respectarea vieții private. Curtea a cerut o procedură rapidă, transparentă și accesibilă, potrivit hotărârii CEDO din 2021.

La 4 octombrie 2024, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a stabilit, în cauza Mirin, C-4/23, că România trebuie să recunoască schimbarea prenumelui și a identității de gen dobândite legal în alt stat membru al UE: hotărârea CJUE în cauza Mirin.

În 2026, Tribunalul București a confirmat definitiv obligația statului de a-i elibera lui Arian Mirzarafie-Ahi un nou certificat de naștere, care să reflecte identitatea recunoscută în Regatul Unit. ACCEPT prezintă hotărârea definitivă în cazul Arian.

În octombrie 2026, România încă nu are o lege procedurală dedicată recunoașterii juridice a identității de gen; proiectul din 2024 rămâne proiect. Pentru schimbarea actelor, persoana poate cere îndrumare juridică adaptată situației sale.

Transgen, transgender sau transexual?

În uzul curent se folosesc „transgender” și forma scurtă „trans”. În română, DOOM 3 consemnează „transgen” ca adjectiv invariabil, cu abrevierea „trans”: forma „transgen” din DOOM 3. Astfel, forma rămâne aceeași în „persoană transgen” și „persoane transgen”.

„Transexual” este un termen medical mai vechi, înlocuit în uzul curent de „transgender” sau „trans”. Când vorbești despre o anumită persoană, folosește termenul prin care aceasta se descrie. Pentru detalii despre formele întâlnite în română: cum se scrie corect: transgen sau transgender.

Răspunsuri scurte: ce înseamnă transgender